Derrière le thème « Jardin de minuit – Midnight Garden » se cachent les œuvres en deux et en trois dimensions de 9 artistes japonais. La « nuit », c’est la sensibilité intuitive et les émotions que chacun de nous possède au plus profond de lui-même, indicibles – le « jardin », c’est le lieu des échanges.
Parmi les 9 artistes participants : Naoyuki TSUJI – réalisateur de films d’animation sélectionné au Festival de Cannes, Tomotaka YASUI – graveur dont le travail est suivi par de nombreux collectionneurs dans le monde, Etsuko KOBAYASHI – artiste permanente du 59Rivoli, Mikiko FUJITA – une nouvelle venue, Tomomi OHSHIMA – handicapée qui s’est néanmoins engagée dans la voie de l’art… En réunissant dans un même lieu les œuvres d’artistes aux parcours si variés, le collectif pose la question essentielle de la source de l’émotion chez l’être humain.

N’avez-vous jamais remarqué qu’une rue où l’on s’est promené dans la journée devient méconnaissable la nuit venu ? Les ruelles paisibles semblent soudain mystérieuses. L’ombre s’étend et paraît devoir nous absorber. La nuit, c’est le moment où ce qui était évident pendant la journée disparaît, tandis que ce qui était caché se révèle. Si la conscience représente le jour, la nuit devient alors le monde de l’inconscient.
Dans cette exposition, les artistes exprimeront le monde de l'inconscient, qui est le reflet de leur moi profonds. Grâce à ces œuvres d'art, nous espérons que le visiteur pourra entrer également en dialogue avec sa propre voix intérieure. Interpellant l’ensemble des sens, l’exposition est une main tendue dans le noir. Il s’agit alors de créer ensemble ce « jardin de minuit ».